Clean pasted lists.

Normalize mixed bullets, numbering, and spacing into markdown bullets.